Sektor · Facade & Exterior
Fassaden, Brücken, Bahnhöfe, Stadien, Straßen und Plätze — gestaltet für Lesbarkeit, Sicherheit und einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Nachthimmel.
Unser Ansatz
Städte werden zweimal gelesen — einmal bei Tag, einmal bei Nacht. Die nächtliche Stadt gehört zum Teil ihren Lichtdesignern, und die Verantwortung ist ernst: Lesbarkeit für Fahrer und Fußgänger, Sicherheit für Bewohner, Atmosphäre für Besucher — und eine Sorgfaltspflicht gegenüber der Dunkelheit selbst. Lichtvision hat Stadtbeleuchtung für Landmarks in Europa, Nahost und Asien geplant, vom Berliner Hauptbahnhof bis zur Baku Crystal Hall.
Wir planen auf jeder Maßstabsebene des öffentlichen Raums — Masterplan, Straße, Platz, Fassade, Brücke, Bahnhof und Stadion — und arbeiten mit Stadtverwaltungen, Verkehrsbetrieben, Leuchtenherstellern und Denkmalbehörden. Unsere Arbeit stützt sich auf EN 13201 für Straßenbeleuchtung, IES Recommended Practice, CIE-Empfehlungen und DarkSky-Prinzipien.
Beleuchtete Fassaden formen die Nachtidentität einer Stadt. Wir planen von der Stadtansicht her: klären die Rolle jedes Gebäudes in der Silhouette und spezifizieren dann Optiken, die die Architektur bemalen, nicht den Himmel aufhellen. Jeder Entwurf wird mit einer Steuerstrategie — Curfew, Festival, Baseline — ausgeliefert, damit die Nachtpräsenz des Gebäudes bürgerlichen Rhythmen folgen kann.
Straßen- und Platzbeleuchtung ist die öffentlichste Infrastruktur der Stadt. Wir planen Mastpositionen, Lichtpunkthöhen, Optiken und Farbtemperaturen so, dass sichere, lesbare, blendarme Räume entstehen — konform mit EN 13201 in Europa und äquivalenten Standards andernorts — und der Nachthimmelcharakter des Ortes erhalten bleibt.
Großmaßstäbliche Infrastruktur verlangt vom Licht zwei Dinge zugleich: große Menschenmengen schnell zu orientieren und dabei menschlich zu wirken. Wir planen Bahnhofshallen, Bahnsteige, Stadionschüsseln und Umläufe mit strenger Blend- und Gleichmäßigkeitskontrolle, wo nötig broadcast-tauglich, und mit Verkehrsflächenbeleuchtung, die auch späten Ankünften gerecht wird.
Was wir gestalten
Architektonische Lichtkompositionen für zivile und kommerzielle Landmarks.
EN-13201-konformer öffentlicher Raum mit DarkSky-gerechter Nachthimmel-Verantwortung.
Konstruktive Beleuchtung, die als Architektur liest, nicht als Ingenieursbeschilderung.
Broadcast-, Verkehrs- und Atmosphärenbeleuchtung für Verkehrs- und Sportstätten.
Ausgewählte Projekte
Häufige Fragen
Standards & Referenzen
Ausgewählte internationale Richtlinien und Fachverbände, die unsere Arbeit im Bereich facade & exterior prägen.
EN 13201 — Straßenbeleuchtung ↗
Europäische Norm, die wir für Straßen und öffentlichen Raum anwenden.
DarkSky International ↗
Prinzipien der Außenbeleuchtung, die wir auf Fassaden und Stadtraum anwenden.
IALD — International Association of Lighting Designers ↗
Weltweiter Fachverband, in dem wir aktiv mitarbeiten.
CIE — Internationale Beleuchtungskommission ↗
Photometrische und farbmetrische Standards, auf denen unsere Berechnungen beruhen.
IES — Illuminating Engineering Society ↗
Empfohlene Praxis-Dokumente und TM-30-Farbwiedergabemetriken.
CIBSE — Lighting Guides (LG-Reihe) ↗
In UK anerkannte Richtlinien für Büros, Retail, Museen und Außenanlagen.
Ins Gespräch kommen
Wir prüfen gerne einen Brief, besuchen die Baustelle oder setzen uns mit Ihrem Architekten zusammen. Unsere Studios in Berlin, London, Hongkong, Shanghai, Singapur und Barcelona erreichen die meisten Weltregionen innerhalb eines Flugs.
