Legal
Aviso de privacidad
Este aviso describe cómo Lichtvision Design GmbH trata los datos personales cuando visita lichtvision.com. Cumple los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y de la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG).
1. Responsable
Lichtvision Design GmbH, Fritschestr. 27/28, 10585 Berlín, Alemania. Representada por el Dr. Karsten Ehling, Director General. Correo: studio.berlin@lichtvision.com
2. Datos que tratamos
Este sitio es estático, solo con contenidos. No dispone de formulario de contacto, comentarios, inicio de sesión ni comercio electrónico. Al visitar el sitio, nuestro proveedor de alojamiento procesa automáticamente los datos técnicos de acceso necesarios para entregar las páginas a su navegador: dirección IP, user-agent, URL de referencia, URL solicitada y marca de tiempo. Estos registros se almacenan exclusivamente en nuestro proveedor de alojamiento como encargado del tratamiento; nosotros no los exportamos, descargamos ni conservamos (véase la sección 8). Se utilizan únicamente para detectar abusos, depurar errores y garantizar la fiabilidad del servicio (interés legítimo, art. 6 (1) f RGPD).
3. Cookies
Utilizamos una única cookie estrictamente funcional llamada NEXT_LOCALE para recordar su elección de idioma entre visitas. Solo se establece cuando usted cambia activamente de idioma mediante el conmutador de la cabecera, contiene únicamente el código de idioma (en, de, es, zh), tiene una duración de un año y no se comparte con terceros. Conforme al § 25 (2) nº 2 TDDDG (antes TTDSG) y al art. 6 (1) f RGPD, esta cookie está exenta de consentimiento porque es estrictamente necesaria para el servicio solicitado por el usuario (entregar el sitio en el idioma elegido). No establecemos cookies de seguimiento, marketing ni analítica.
4. Analítica
Este sitio no carga analítica de terceros por defecto. Si en una versión futura se activasen estadísticas de visitas agregadas y sin cookies, el script de analítica se serviría desde nuestro propio dominio mediante un proxy de primera parte, de modo que ninguna IP de visitante se transmita a un servidor de terceros. No se establecen cookies ni se realiza seguimiento entre sitios; no se requiere banner de consentimiento.
5. Servicios de terceros
No integramos servicios de terceros que carguen recursos desde fuera de nuestra propia infraestructura: sin Google Fonts, Google Maps, YouTube, incrustaciones sociales, reCAPTCHA, Gravatar o similares. Las fuentes web (Inter Tight) están alojadas por nosotros y se distribuyen con el bundle del sitio; no se realiza ninguna petición a fonts.googleapis.com ni a fonts.gstatic.com. Todas las imágenes se sirven desde nuestro propio almacén de recursos.
6. Contacto por correo electrónico
Si nos contacta por correo electrónico, su mensaje y sus datos de contacto se tratan únicamente para gestionar su consulta (art. 6 (1) b y f RGPD). La correspondencia se conserva durante el tiempo necesario para el propósito de la consulta y los plazos legales de conservación aplicables.
7. Alojamiento
Las versiones inglesa, alemana y española de este sitio (lichtvision.com) están alojadas en la red global perimetral de Cloudflare (Cloudflare Workers); los archivos estáticos y las imágenes se sirven desde el almacenamiento de objetos Cloudflare R2. Cloudflare opera una red mundial, por lo que las solicitudes se atienden desde el centro de datos más cercano, que puede estar fuera del EEE. Está prevista una versión china separada (lichtvision.cn) que se alojará en servidores de Alibaba Cloud en China continental para cumplir la normativa local de redes e ICP y garantizar una entrega fiable a los visitantes en China. Cada proveedor actúa como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD (Cloudflare) o a las obligaciones equivalentes de la legislación china de protección de datos (Alibaba Cloud).
8. Registros de servidor de Cloudflare y tratamiento de datos
Cloudflare Inc. trata los siguientes datos personales por cuenta nuestra cuando accede a lichtvision.com: dirección IP (incluida una forma truncada/hash para limitación de tasa), URL solicitada, método HTTP, user-agent, URL de referencia, fecha y hora de acceso, código de estado de respuesta y geolocalización aproximada derivada de la IP (país/región). No utilizamos ninguna exportación de registros (Logpush) ni almacenamos, descargamos o conservamos estos registros de acceso por nuestra cuenta. Por tanto, Lichtvision no tiene acceso directo a los registros de servidor en bruto; su conservación y eliminación se gestionan exclusivamente por Cloudflare en su calidad de encargado del tratamiento en virtud de nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos. Los datos se utilizan exclusivamente para prevención de abusos, mitigación de DDoS, gestión de bots, optimización del rendimiento y resolución de problemas. Cloudflare actúa como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. Hemos suscrito el Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA) de Cloudflare. Cualquier transferencia de datos personales desde el EEE, Suiza o el Reino Unido a Cloudflare en Estados Unidos está protegida por las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la UE aprobadas por la Comisión Europea (Módulo Uno/Responsable a Encargado), complementadas por las medidas técnicas y organizativas adicionales descritas en el DPA de Cloudflare. Puede solicitar una copia del DPA y las CCT poniéndose en contacto con nosotros.
9. Destinatarios y transferencias
No compartimos datos personales con terceros salvo cuando lo exige la ley o es necesario para operar el servicio (en particular, nuestro proveedor de alojamiento como encargado del tratamiento; no utilizamos ningún proveedor de analítica). Los visitantes de lichtvision.com son atendidos desde el borde de Cloudflare; cualquier transferencia fuera del EEE realizada por Cloudflare está cubierta por las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Cuando la versión china esté en línea, los visitantes de lichtvision.cn serán atendidos desde Alibaba Cloud en China y sus datos de acceso se tratarán en China conforme a la legislación local.
10. Sus derechos
Conforme a los arts. 15–22 RGPD, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición al tratamiento basado en intereses legítimos. Para ejercer estos derechos, diríjase al responsable indicado arriba. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, por ejemplo, la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
11. Cambios en este aviso
Podemos actualizar este aviso para reflejar cambios en el sitio web o en los requisitos legales. La versión vigente está siempre disponible en esta URL.