马格德堡 Hyparschale 荣获2026年德国照明设计奖

马格德堡 Hyparschale 荣获2026年德国照明设计奖（Deutscher Lichtdesign-Preis）“公共建筑室内照明”类别奖项。 该建筑为 Ulrich Müther 于1969年建成的薄壳结构，2019年至2024年间依据 gmp 的方案完成全面修复，照明设计由 Lichtvision Design 完成，主创设计师为 Raoul Hesse 与 Claudio Rojas Wettig。设计方案让弯曲的混凝土屋顶保持清晰可读，尽量减少大型吊灯的悬挂点数量，并将应急照明整合进一般照明之中，同时为该建筑作为活动与展览场所的多样使用场景提供出色的防眩控制。 在同一届评选中，柏林丽笙酒店的 The Living Tree 入围“艺术类项目”类别提名。该装置由 Carla Wilkins、Eugenia Sinatti、Sirirat Nualvilailuck 与 Eyad Abdin 负责照明设计，利用酒店中庭原垂直水族馆的基础结构，并通过 DMX 照明控制呈现动态光影。 感谢两个项目的业主、建筑师与合作团队，以及德国照明设计奖评审团。